If one considers the IDW comicverse canon, Old Friends (which is definitely post-NFA; not all of them are) pretty much establishes that Gunn still has the braindump in his head.
Code-switching is pretty useful sometimes. Gunn's smart, and he's had enough experience learning to work it both ways. I can just see him breaking out into street slang in the boardroom for emphasis...
It's been a long time since I've seen "Waiting in the Wings" (okay, since I've seen any part of S3 other than "Lullaby" and the Connor-returned bits I had to clip for a vid), but you're right; I'd forgotten about that exchange. Entertaining but apropos how Angel can talk the talk, he just sounds like a dork doing so.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Code-switching is pretty useful sometimes. Gunn's smart, and he's had enough experience learning to work it both ways. I can just see him breaking out into street slang in the boardroom for emphasis...
It's been a long time since I've seen "Waiting in the Wings" (okay, since I've seen any part of S3 other than "Lullaby" and the Connor-returned bits I had to clip for a vid), but you're right; I'd forgotten about that exchange. Entertaining but apropos how Angel can talk the talk, he just sounds like a dork doing so.