astridv: (lantis_lims_r3ch10c by newkidfan)
astridv ([personal profile] astridv) wrote2008-07-12 09:10 pm

Czech?

[eta: taken care of] The friends list knows all, so, erm... does anybody here know Czech? I need just one sentence translated into Czech. I don't want to use Babelfish and have Zelenka talk gibberish.

linkage, for those who haven't seen it yet (posted June 29th): Video interview with most of the Atlantis cast

[identity profile] patk.livejournal.com 2008-07-12 08:01 pm (UTC)(link)
My friend's native language is Czech and she lives upstairs. I can ask her for a translation tomorrow if you e-mail me with the german sentence you want to have translated into Czech. guenther.krayer at t-online dot de.
ext_2027: (Default)

[identity profile] astridv.livejournal.com 2008-07-12 08:09 pm (UTC)(link)
Great, thanks! The flist really does know all. I'll mail you that sentence.

[identity profile] creidh.livejournal.com 2008-07-12 08:43 pm (UTC)(link)
I don't know Czech... but I just spent twenty minutes watching your fabulous icon. :)
ext_2027: (Default)

[identity profile] astridv.livejournal.com 2008-07-12 08:46 pm (UTC)(link)
Hee. It is somewhat hypnotic, isn't it. [livejournal.com profile] newkidfan made it. It's one of my favorite icons.

[identity profile] september1967.livejournal.com 2008-07-12 10:25 pm (UTC)(link)
OMG that video interview- Woolsey turning into an action hero? Hilarious!